Intimate gluten-free Italian hideaway where cozy atmosphere meets jazz and soul—perfect for a low-key dinner that feels special.