Hidden ramen treasure with silky tonkotsu broth, tender chashu, and $2 noodle refills; this is legit Tokyo-quality in DC.