Intimate sushi spot on the Upper West Side with fresh fish, jazz-tinged acoustics, and a cozy vibe perfect for a casual date or small group.