No-fuss deli classics in a laid-back Greenpoint spot where jazz plays softly and nothing feels rushed.