Williamsburg's standout Vietnamese spot serving rich, authentic pho broth and fresh dishes that justify the late-night crowds and rave reviews.