Rare indo-Chinese fusion spot serving massive paneer momos and Hakka noodles at unbeatable prices—the staff will even let you DJ if the vibe's right.