Corner Thai gem in West Village with expansive menu and consistently excellent pad see ew; outdoor seating perfect for people-watching with affordable lunch deals.