Oversized tacos and carne asada so good you'll skip dinner—this Park Slope spot's authentic flavors and generous portions justify the parking hunt.