Modern Mediterranean fare with Israeli influences and a health-conscious ethos in a plant-filled space.