Order counter-style at this Crown Heights gem, where every dish surprises—try the pesto bread, egg croissant, and avocado toast before the line gets long.