Spacious American bistro where the truffle gnocchi and smash burger shine, though portions run small—order sides generously and save room for the nine-layer cake.