Hidden gem for wood-fired Neapolitan pizza by the slice—grab a buffalo and cheese late-night when East Village spots are packed and staff actually seem happy to see you.