Caribbean jerk chicken and fresh-spiced plates in generous portions make this Crown Heights spot an underrated neighborhood favorite that keeps people coming back.