Mix-and-match Lebanese bowls with chef's-kiss taboule and tender chicken shawarma at prices that won't wreck your budget.