Fast-casual spot serving customizable grain bowls with bone broth—solid for a quick, healthy lunch if you're in DUMBO.