Cozy neighborhood spot with classic vibes, soulful jazz soundtrack, and the kind of food that feels like home cooking.