Italian-American gem known for showstopping double-cut pork chops and calamari with Pasquale sauce—order the bread to soak it all up.