Grab towering sandwiches and cured meats at this Greenwich Village deli—a casual spot where foodies and locals alike come for that low-key, authentic vibe.