Oversized, generously-stuffed sandwiches in a playfully lit space with arcade games and colorful floors—worth the hype and the bargain price.