Laid-back Williamsburg sandwich shop with a trendy crowd, group-friendly vibe, and jazz soundtrack perfect for casual social meals.