Lebanese spot with made-in-house pita, generous portions, and legendary baba ganoush; staff recommendations and BYOB make it a steal.