Legendary Vietnamese spot where pork belly and perfectly spiced pho will ruin you for everywhere else—4.8-rated gem that lives up to the hype.