Classic Midtown spot balancing upscale cooking with approachable energy—jazz in the background, great food, and natural conversation flow.