Homemade ice cream and custom birthday cakes with genuinely helpful staff, though portions run small for the $5-a-scoop price tag.