East Village ice cream shop blending foodie-level creativity with jazz and soul soundtrack; their quirky, inventive flavors make this hidden gem worth the trip.