Generous portions, weekday lunch specials under $15, and cozy vibes make this authentic Thai spot perfect for groups; the fried pampano and duck curry are exceptional.