Cash-only hole-in-the-wall serving authentic Sichuan: crispy beef pancakes, ginger-packed dumplings, and spicy scallion noodles that feel effortlessly real.