Live jazz and soul music nights paired with American fare create the perfect chill hangout for groups.