Jazz-backed deli in Midtown where cozy vibes and thoughtful comfort food make it perfect for groups who want to linger.