Dry-aged steaks and an intimate setting draw the date-night crowd; this Midtown classic nails the upscale steakhouse experience without pretension.