Casual crew favorite slinging wings and American fare in a lively West Brighton space built for groups and good times.