Cozy Japanese spot where jazz and soul create the perfect backdrop for fresh sushi and intimate group dinners in Park Slope.