Family-owned Lebanese spot making falafel fresh to order, stacked with homemade dips, pickled vegetables, and lamb kebab sandwiches that'll have you chatting with the welcoming owner.