Crispy-outside, soft-inside banh mi bread with fresh ingredients and a killer iced cumquat fruit tea—authentic Vietnamese quick-bite in the Financial District.