Jazz and soul soundtrack frame American comfort food and cocktails in a classic, laid-back setting built for groups and long evenings.