Cozy Ethiopian spot in Upper West Side serving aromatic, flavorful dishes like vegan combo platters on injera—staff anticipates your needs and treats you like family.