High-energy BBQ joint in Chelsea with massive portions of ribs and wings, frozen piña coladas, and a lively crowd—expect a wait during peak hours.