Chef Vikas Khanna's modern Indian restaurant celebrated for showstopping dishes like yogurt kebab and chicken anarkali—worth the effort to snag a reservation for something special.