Natural American fare in a cozy Park Slope setting—chill enough for casual weeknight hangouts without sacrificing quality.