Inventive Vietnamese-inspired sandwiches like pho-soaked brioche and lap cheong egg & cheese that'll ruin you for regular lunch spots.