Intimate Japanese izakaya with live jazz and acoustic soul that's perfect for date nights—grilled skewers and sake in a cozy, low-key setting.