Hidden-gem deli slinging quality sandwiches with jazz and soul in the background, low-key and wonderfully quirky.