West Village hidden gem blending Italian cafe culture with a bookstore vibe; fresh pasta and espresso done right.