Ocean Bay serves reliable dim sum and fresh seafood dishes—order the crispy deep-fried flounder and arrive early to catch the carts while everything's hot.