14-hour smoked beef brisket and house-made yuzu drinks shine at this chill Vietnamese spot with prime outdoor seating on quiet Bedford Ave.