Charming neighborhood gem with thin-crust pizza, excellent martinis, and genuinely warm service—tuck in a cozy corner near museum row for the perfect evening out.