Chinatown spot where creative small plates like shrimp tartare and scallops with uni custard deliver unexpected flavor combinations in a beautifully lit, spacious room.