Quirky Pelham Gardens dessert spot with jazz music and a low-key atmosphere perfect for satisfying your sweet tooth.