Unpretentious Williamsburg diner where hidden-gem status meets serious comfort food—the kind of chill spot you'll want to keep to yourself.