Handmade tamales starring rich mole and caldo de res showcase authentic Mexican flavors in a warm, welcoming spot that fills fast for good reason.